SO das sind mal die ersten 3 tage

bin heute in Medellin, war schon im BOganischen garten, ein wirklich wudner schoener ort.

fotos gibs spaeter muss ermal ein adapter auftreiben.

also viel spass

die steffi

Finca parasio                                                           21.11.2009

Bin gut hier angekommen , die finca also steffs neues zu Hause, ist eine mischung aus landleben, hippyburg und schamanentreffpunkt. Alle sind sehr nett und nehmen mich freundlich auf, heissen mich willkommen. Es ist angenehm diesmal auch auf fragen entspannt antworten zu koennen und nicht wie beim letzten mal, auf uebersetzung zu warten.

Die finca liegt hinter dem Dorf Giradota was zu Medellin gehoert. Es geht einen sehr steilen weg hoch der mehr aus tiefen loechern besteht aber irgedwie kommt man hoch ohne das auto zu schrotten. Das haus liegt direkt am berghang, man kann von der terasse ueber das tal schauen, was wunderschoen ist besonders wenn zum abend hin die wolken langsam ueber die Gipfel schweben. Es gibt 2 hunde 2 katzten Huehner und truthaehne, viel gruen und allerlei viehzeug.

Es leben noch 6 weitere leute hier ein ehepaar, eine  mutter mit ihrem 28igen sohn, ein schamanenmeister, david (freund aus bogota )und eben steff.

Der herweg war durch diverse Turbulenzen im ffieger sehr unangenahem , da mein magen noch nicht so fit ist . aber nach nen schoenen kalten schluck wasser war alles wieder schick und ich war bereit alex kennen zulernen Steffs neue festen Freund!!! Ein sehr netter aufmerksamer Mann der sich bis jetzt von der besten seite gezeigt hat. Es hat alles in allem 4 std vom Flughafen bis hier her gedauert,  Wir wurden mit auto begeholt und damit die ganze zeit rumkutschiert worden, waren auch im supermakrt wo ich dann alles sehnsuechte an essen befriedigen konnte, Joghut in tuete, avocados, magos( saftig suess) platanos( kochbananen, tomaten mit geschmack undkekse, uebergluecklichmachten wir uns auf den  wge zurueck zum auto, die jungs waren auch einkaufen  und neben dem auto standen ein paar bretter und auch eine risen paltte, als wir fragten wie das alles ins auto soll, hiesse es nur nicht in sondern aufs auto. Also wurden kurzerhand die bretter ins auto un ddie Paltte aufs dach gepackt, vier fenster vier haende und ab ging es in den Verkehr, ich fan des sehr lustig weil es doch wieder so typisch war, scheiss aif risiko, einfach machen wird schon gut gehen, un dging es ja auch. Die Wohnung war nicht weit und alles kam heil an. Leider wurde es zu schnell wieder angebaut so das es leider kein Foto gibt. Aber ich glaube ihr koennt es euch vorstellen.

Jetzt merke ich die ganzen anstrengungen der Reise und gehe schlafen, bis morgen!! Un d

Gute nacht!!

                                                           22.11.09

EIn ruhiger chill tag, nach dem ich um 8.00 Uhr wach war, und mich dann bis neun noch hin und her gedreht habe, stand ich auf und begruesste einen wunderbar sonnigen Tag. Das tal war noch unter leichten woklen verborgen und es war noch etwas feucht. MIt einer Tasse Tee erstmal auf die terasse und langsam wach werden . Den wolken hinter her schauen und einfach mal die dinge auf sich zu kommen lassen. Duschen und das Fruehstueck machen, mit Mangos, maracujas, Cysallis, Bananen und Joghurt ein Muesli, frisches Brot ( das leider obwohl Vollkorn weich und suess ist) Kaese tomaten und Frisch gepressten Orangen saft ( die WIr vorher selber gepfluegt haben!!!)

Nach langer Kuschelsession mit Hund und Katze stand etwas bewegeung auf dem plan, also ab den berg etwas runter zum Laden. Es geht ca ne 20 min steil den berg runter um zum “ supermarkt” zu kommen, dort etwas zucker, kekse, kippen ( nur fuer steff) und natuerlich 2 cola fuer denrueckweg. Ganz in ruhe und mit vielen Fotos und stopps gung es dann wieder hoch , was ca ne std gedauert hat , da wir nioch nen kleine stop an der Badstelle gemacht haben um die fuesse abzukuehlen.

In der Finca wieder angekommen erstmal lecker mittagessen, fisch reis, arepta( brot) sehr lecker. Da zum essen alle zusammen kamen wurde lustig quer ueber den tisch sich unterhalten. Ich gewoehnte mich langsam ab den dialeck und verstehe immer mehr. Nach dem Alex sich auch endlich mit dem MOtorad den brg hoch gekaempft hat wurden die instrumente rausgeholt und naja es wurde versucht zu musizieren, der eine sang das der andere was anderes , der dritte stimmte noch und der rest unterhilt sich ueber was ganz anderes, ich nutzte die gelegenheit um mich mal wieder meinen Lieblingort hier zu widmen, der Haengematte!! Einfach rumhaengen ist doch  immer wieder am besten, an nichts denken einfach ins tal sehen, voegel beobachten und an nichts denken. Kurzum SEELE aufladen.

Nach laengerem leigen habe ichdann auch gemerkt dasich mich verbrannt habe, naja ich und sonne……jetzt bi ich ganz gluecklich weil  ich mit meinem SuperEhemann telefoniert habe und er auch ganz tapfer die stellung zu hause haelt!!

Baby bist der Beste!!!!

Morgen gehts wohl rein nach Medellin wo wir fuer ein paar tage bleiben werden..

Hoffe euch gehts alllen gut.

Schicke euh sonne und drueck euch ganz lieb

Eure mal wieder verbrannte Steffi

OK hab es doch hoch bekommen...

viel spass

Ach ja wir haben uns jetzt weiter in den norden bewegt, aber alles schoen der reihe nach.

also

13.02. San Pedro Atacama.

ja hab ja geschrieben das wir sandboarden wollen, naja plaene sind gut das leben ist meistens anders....

Diese nette ort mitten in der wueste ist zwar voles Turis hat aber nur 2 Geldautomaten, die naruerlich staendig kein gelg haben , weil alle ganz viel brauchen, und ohne moos ja bekanntlich nichts los... uns wurde natuerlich fest versprochen Si mañana!!!!! morgen ist alles gut und wir krigen geld.... hmmmmmmm klar!!!

Abends haben wir dann nett gegrillt mit freunden und den abend einfach genossen, naja so weit das fuer mich moeglich war. Ich hatte die hoehe doch etwas unterschaetz innerhalb noch 6 std. vom meer auf 2540 m hoehe war etwas schnell. Ich dachte mein kopf platzt. bin schlafen gegangen.Tito hat noch bis 3 uhr gequatscht.

14.02. schlag neun uhr war steffi wach!! ohne kopfweh mit tatendang und der festen idee im kopf heute gehts in Valle de luna ( tal des mondes) also noch schnell waesche gewasche so lange tito noch schlaeft und ab ins centrum motiviert zum Geldautomat und ...... nischt!! kein geld immer noch leer.. aber mañana!!!! gRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

ich liebe dieses wort echt!!!!!!!!

naja also was machen wir jetzt?? alles andere auf der liste kostet auch geld! Zurueck ins haus und krisenstab, ok wir haben keine zeit um auf "mañana"  zu warten. wir haben noch 9000 Peso in bar ( knapp 10 euro) mit der hoffnung das man mit ec bezahlen kann sind wir los. Und oh wunder ec geht ABER alle busse nach Iquique sind voll!! Tolle wurst, aber man hat ja eine gewisse reiseerfahrung also ticket in die naechst groesste stadt gekaut und darauf vertraut das da mehr busse in den norden fahren. Noch schnell sachen gepackt, verabschiedet und wieder rien in den bus.um 19.30 gings nach Calama und siehte daich hatte recht es gab noch platz. hatten sogar noch zeit was zu essen und um 22.30 gings wieter. 4.00 morgens waren wir dann da und cesar (unifreund von tito) hat uns sogar um diese uhrzeit noch abgeholt, seine eltern haben so eine art Hostel fuer studenten und da koennen wir schlafen,. Klasse wir sind die einzigen, ist wie ne wohnung, mit kueche bad.... Die stimmung hier ist super direkt am meer 2 min zum strand, wellen sonne, und shoppen!!! ja hier gibt es eine sondereglung , sprich man zahlt hier auf nichts steuern!!!  Was dazu fuehrt das tito und ich nur noch shoppen sind...

15.02. entspannt auf stehen und ins Zofri (mega MALL)  hier gucken da kaufen und so weiter, abends noch lecker bei MAMA essen und spaeter zu freunden auf nen Party, ad geld ausgeben muede macht sind wir um 3 uhr schlafen gegangen.

16.02

10 uhr wach kuscheln, aufstehn , shoppen, kaffe trinken, shoppen und zurueck ins haus beute begut achten und mit den jungs zum pool von einer freundin, baden, chillen und einfach Voll urlub machen!!

Ach das leben macht so schon spass.

also ihr liebn ihr seit jetzt wieder auf dem laufenden, fotos kann ich  noch nicht bieten da kleine probleme mit Digicam. aber dafur sind Titos und Ales fotolog jetzt fertig verlinkt

rechts bei chile!

viel spass

Abrazo

Steff schubber schubber,

KAthi: Dickes HappyBirthday!!!!!! ICh kein enetz du kein netz, un ddan war ich der mienung das du am 17.02 fliegst und nicht schon heute! sorry. kommt gut rueber. Hoffe du hattest spass

drueck dich un dpass auf dich auf.

alles anderen  MAchst einfach gut

steffi und tito

an die zeit rennt unglaublich.

dann mal los.

7.02.

da tito noch recht kaputt vom studio spielen war haben wir nen ruhigen strand tag in Reñaca(viña) gemacht, mit am strand laufen pelikane sehen, moewen fuettern und natuerlich eis! gegen 19.00 uhr sind wir dann zuruecknach stgo gefahren wo cramen ale und roland schon mit lecker completo zum selber machen warteten. ein gemuedlicher abend,

08.02.

sachen packen, tickets kaufen und noch ne kleine party bei ale und shon ging es um 23.20 los nach la Serena.(im semi cama BUS man goennt sich ja sonst nichts)

09.02. 6.00

 ankunft in La serena, noch voellig muede und ohne orientieren sind wir erstmalzum strand und haben uns nach eine paar kilometer laufen einfach in den sand schlafen gelegt. was wirklich gut tat. danach gings ins centrum wo erstmal lecker frischer fisch gegessen wurde, hmmm jammyyyyy.

da ich clever wie ich manchmal bin meinen Reisefuehrer in stgo vergessen habe , musstenwir erstmal ein ersatz besorgen, was in der nahe gelgenen Mall kein problem war. so gegen 16.00 sind wir dann in den bus nach vicuña ins Valle elqui gefahren, das tal aus dem der pisco kommt, das chilenische national getraenk. wunderschoen gruen und ueberall weintraubenreben die vor orang roten felsen stehen, wunderschoen und hat ich sehr an Cafayate in Arg. erinnert. Da hostel un 1000 peso(1.30euro) mehr gekostest hat als campen war die entscheidung fuer ein bett und warme dusche natuerlich leicht zu treffen.noch eine bisschen durchs dorf gelaufen, noch was gegessen und nach 2 bierchen wir tot ins bett gefallen.

10.02.

auf nach Pisco elqui ein kleines dorf fast am ende des tales, die bus tour 2 std. ueber stock und stein bei einer drueckenden hitze, hat viel nerven gekostet aber der weg lohnt sich. Pisco ist wie ein fast in den 70iger jahren haengen gebliebenes dorf ueber all bunte tueches, haengematte, die leute laecheln immer, haben die ruhe weg und ueber allem schwebbt so dieses harmonishe klingen der windspiele. Kurz um der perfekte ort das tito schlechte laune bekommt.

Satz des Tages: Hippies sind scheisse!!!!

aber nach dem wir dann in dann in eine pisco Destillerie gegangen sind und er sich en besonders gute flasche gekauft hatte, war die welt wieder in ordnung....

gegen 19.00 wieder zurueck nach vicuña duschen,nd zum Palza armaz  da carneval de verano( sommer fest) war und das ganz dorf auf den beinen war gesungen und getanzt haben. 20.30. ging unsere Sternebeobachtungstour los, da fast keine luftverschmutzung und groessere staedte in der naehe sind kann nach perfekt schauen. mit guia und fuehrung gings in die berge zum Planetarium. erst wurde mal erklaert wie alles auf gebaut ist, wie weit wir von welchem palneten enfernt sind, wie und was unser galaxie ist ud und und, dann gings erst aufs dach um durch grosse teleskop zu schaue und spaeter auf dem boden waren noch 3 kleine , alles sehr sehr interessent nur leider kinder die das nach ne weile natuerlich niht mehr interriest habt, und dann der meineung waren  dumme frage zu stellen laut zu sein und so weiter. man muessen die immer alle ihr kinder mit hin nehmen!???? nervvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

 24.00 im bett und wie stein geschlafen:

11.02.

um 10.00 zurueck nach la serene und dann weiter 7 std mit dem bus nach Copiapo weiter hoh in den norden, mehr sonne, mehr  wueste, weniger gruen und leider leider auch mehr dreck.. aber das ist halt sdo interresiert hier keinen , die wueste ist gross und da stoert den ganze muell ja keinen... schade!!!!

in Copiapo wohnt ein guter freund von tito, also wieder viel reden, alte geschichten, tito besoffen im garten pancho  mit tito betrunken auf den strasse, ja ja so wieder holt sich das immer, aber lsutig und spannent ist es schon mehr ueber den alten Tito zu erfahren. da nicht viel in der stadt zu sehen gibt sind wir etwas im zentrum rum gelaufenund haben ansonsten im haus de beiden ausgeruht.

12.02

copiapo einf}kaufen kochewn und wieder tickets kaufen fuer die nacht fahrt, noch andere freunde tingen panchos neue bar anshen und einweien und schonn sassen wir um 23.55 wieder 7std im bus nach Antofagasta vom da in 5 std wieter nach san pedro de atacama. ein wuestendorf mittten im nirgendwo. aber ier kann man viel mahen wenn man die sonne aushaelt. wie jetzt  z.Bps. gehen wir sandboarden!!!!!!!

jippyy mit dem board die duenen runter lustig aber sicher auch sehr sehr anstrenget weil kein lift, aber egal,

also lasst es euch gut gehen.

alles liebe steffi und tito.

fotos kommen spaeter muss jett los.

steff wann bist du erreicht bar MELD DICH!!!

so na dann mal los, tito gibt gerade Unterricht somit hab ich zeit zu schreiben.

Sued trip mit kathiiiiiiiiiiiiiiii


Donnerstagnacht um 23.58 gings los nah Angol.Entspannte 8std busfahrt die wir meist
schlafend zurueck gelegt haben.ca 8.00 kamen wir anein doch eher verschlafenes
Oertchen. Laut Guia sollten hier die Busse in den Parque national Nahuelbuta
fahren,nach einigen fragen und hin unhelufen stellte sich heraus das zwar busse
fahren aber einer 5.45 und der andere 16.45 also einer schon weg der andere zu
spaet.. tolle wurt , naja haben erstmal eine riesen fruehstuek auf dem plaza Armaz
hingelegt ( an verpflegung sollte es uns ja nicht mangeln..), da wir doch eine
rechte Atraktion waren mit unsere weissen haut blauen augenund riesen Rucksaecken,
bekamen wir auch regelmaessig neue angebote, wie wir zum park kommen koennten, ober
wann es eine tour gibt... da war was los!!!!! Leider war nichts fuer uns dabei so
das wir den naechsten schritt auf der liste angepeilt haben das Monumento Natural
Contulmo.dahinfuer jede stunde ein bus und wir konnte den naechsten bequem
erreichen, nach ca 1,5 h fahrt kammen wir im immer gruenen nirgdenwo
an.Wunderschoener fast suedtropischer Jungel. Im Rangerhaus noch schnell ganz brav
eintritt bezahlt, die grossen rucksaeke abgegeben und mit einem kleine Fuehrerbuch
los.Die broschuere "was mache ich wenn ih einem PUma begegna!" haben nicht mit
genommen.Unser Motto pos. denken und wer weiss schon ob der Puma denn weiss was da
drin steht... es war ein Rundkurs von ca 4km laenge mit kleinen wasserstellen,
verschied, Pflanzen und vogelarten mit erklaerungstafel und einer Luft.. unglaublich
wieder natur zu riechen kraeuter, blumen. Erholung pus und dank der hohen Baeume
auch noch im schatten also klasse kuehl!! Sieg auf allen linien. zurueck am
rangerhaus warteten wir noch mal ca 30min ehe der naechste bus vorbei kam, der uns
zum Lago Lanalhue gebrachte hat, direkt zum Zeltplatz., mitriesem strnd und
bergseeblauen Wasser. und immer wind was sehr sehr angenehm war. Erstmal zelt
aufbauen, nach dem alles stand haben wir gemerkt das der wind etwas staerker ist und
uns fast das zelt wegwehte, also nochmal umbauen in eine kleine sente in der wir
ruhig die nacht geniessen konnten.da alles sehr aufregent war sein wir nach dem
ersten becher bier auch schon ins land der traeume gefallen, naja ich hab etwas
laenger mit der doch recht lauten beschallung unserer nachbarn zu kaempfen gehabt,
aber um 2 uhr sind auch meine augen zu gefallen.

2.02.

aufstehen die glieder wiedr zurecht druecken und erstmal schnell raus aus dem zelt,
denn es war bruehtent heiss. die sonne knallte erbarmungslos und somit entschlossen
wir uns erst mal genuetlih zu fruehstuecken und dann einfach mal zu schauen. mit
kaffe obst tomaten brot und palta (avocado) laesst sich der tag gut beginnen. Es
wurde immer heisser und a auf allen wegen einfachkein schatten war, blieben wir
erstmal am strand unter einem baum und schrieben tagebuch, lassen oder genossen
einfach das wir da sind.trotz unendlichen cremen hab ich mir nen leichten
sonnenbrand geholt, der erste dieses jahr!!!!
entspannung pur mit eis pepsi und vielen gespraechen.ja ja die frauen koennen doch
immer noch ueber etwas reden..... abends gabs dann lecker essen mit oeligen Pommes
und huehnchen..es hat zumundest satt gemacht. der tag ging vorbei, die sonne ging
unter und wir genossen den unglaubliches Sternen himmel, millione von sterne!!!!
highlight war das telefonat mit tito in einer sehr lustigen "oh hier hab ich
empfang!!!!" position, da das netz etwas instabil war, naja. so ging eine ruhiger
tag vorbei, mit buch bier und muik unserer geliebten Nachbarn...

3.02. 8.00

kathi wach!! sie steht auf und macht noch nen runde am strand, ich dreh mich noch
mal um wie immer. 9.00 duschen ( fast auf einer weise mit papwaenden herum und extra
kalten wasser) na wachen waren wir auf alle faelle. sachen packen zelt abbauen,
fruehstuecken und los zum bus, wie immer ne halbe stunde warten und da nach Cañete.
Wieder ein unglaublich riesiger ort in dem alles u hatte weil Siesta war. naja wir
liessen uns nciht beirren und sind dann mit taxi zum Mapuche museun gefahren. die
MApuche sind ein altes Indianer volk chile. Das Museum war klein hat aber einen
guten einblick in den alltag und die Ritualle der Mapuche gegeben. Nach 2 std. waren
wir wieder auf demm rueckweg zum dorf. immer schoen in der sonne an der landstrasse
lang, war fast garnicht warm... noch schenll ein eis zusammen und dann trennten sich
auch unsere wege auch schon wieder, kathi fuhr noch weiter in den sueden nach
Temuco, weil sie sich dort mit Alejandro trifft und weiter nach Ilcalma faehrt wo
seine Familie ein haus hat, natur pur und keine leute, genau das was kathi braucht!
Meine bus ging in den Norden nach Conception, eine stadt an der Kueste.

nach 3std fahre in einem mega vollem Bus bin ich in einer stadt angekommen , naja
wie soll ich sagen, schoen ist anders, ganz anders, grau, plattenbauten und ueberall
muell.naja ich hab nicht gleich aufgegeben, also rein ins zentrum, wo es auch nicht
schoener war, Hostels gab es so gut wie keine und wenn das sau super teuer, also ich
dann zurueck zum bus terminal und ein ticket nch stgo gekauft, ich zahlt doch keine
15 euro um im dreck zu schlafen, da fahr ich lieber die nacht durch und kann morgens
mit meinem Baellchen kuscheln. Der hat sich gefreut!!!!

4.02.

6.30 ankunft in Stgo der bus war unglaublich TOLL keine AC, keine Platz keine
verstellbare ruecken lehne und der sitz vor mir war quasi in meinen beine,
unglaublich das war einer der schlechtesten busse bis jetzt. aber egl reien tut halt
auch mal weh. Strecken drehen und rein in die metro, noch ma schnell ne papsi
unterwegs gekauft und schon war ich zu hause wo ein ganz verschlafener Tito mir
entgegen kam, bei dem man trotz knautsch gesicht absolute freude erkennen konnte.
dann nur noch duschen und ins bett damit der koerper sich erholen kann. bin spaeter
noch etwas spazieren gegangen. Abends kamen roland und ale zum essen tito ging in
den Proberaum und wir quatschten noch ewig bei wein und pisco sour.so gegen 23,00
kam tito dann wieder undn wir sind noch in eine bar. war sehr lustig und ja ich hab
jetzt etwas kopfweh, sonne und lk kommt einfach manchmal nicht so gut.

5.02.

heute gings dann nach Quillota wo eine schueler von tito wohnt. die zwei machen
krach , oh nein entschuldigung musik... und ich freu mich das ich Paltabaeume
gesehen habe und fuettere euch mit infos und neuen fotos ,

also lasst es euch gut gehen.
wir lesen uns.


P.S- Danke manni fuer die schnell hilfe

Feliz cumplaños JULIAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Felicitaciones Gustavo y Monica

Alles liebe fuer kathi war schoen mit dir

und nen riesen Schubber schubber fuer Steff.
kleine halt durch immer die nerven behalten und ruhiog blut
du kannst das!!!!
hab dich lieb

na ihr suessen jetzt sollten komentare wieder klappen.

bin wieder zurueck aus dem sueden.

schreib morgen den bericht und lade fotos hoch.

versprochen.

na ok eines kriegt ihr!!

So

nach fast 5 tagen hier hab ich es wirklich verstanden das ich hier bin und alles wahr ist und keine traum.

Ich fuehle mich rund umwohl.Die familie ist total lieb und ich bin vollkommen willkommen und aufgenommen. Wir machen viel zusammen und geniessen einfach endlich zeit zu haben , keine termine machen was man will. URLAUB!!!!!!!!!!!

Waren schon wie vorher verabredet mit ale auf dem cerro san christobal,  mote con huesillo essen (engl. uebersetzung laut schild cerial dry peaches) tolat lecker das hab ich beim letzten mal schon in massenhaft gegessen.

Die SOnne scheint der himmel ist blau, man hat nur die noetigesten klamotten an. Wasser ist wieder das bevorzugte getraenk.

Wir treffen mit vielen freunden von tito aus der uni oder der deutschen schule und immer ist eine grosses hallo und freude und wie gehts und was machst du .. und und und.

die sprache faellt mir diesmal viel viel viel leichter als beim letzten mal. es macht spass so zu leben.

und jetzt komms.

Ich verkuende hiermit offiziel

das Tito und ich im juli  HEIRATEN !!!!!!!!!!!!!!!!!!

haben es jetzt auch seiner familie gesagt.

alles fallen aus den wolken denke es ist ein scherz.

aber nein es ist die Wahrheit!!

sobald das datum genau feststeht geben wir natuerlich bescheid.

ich hoffe euch gehts allen gut.

fotos kommen noch

alles liebe

steffi/ tito

P.S. steff drueck dich ganz doll. denk ganz viel an dich und schick dir kraft sonne und nen gnaedigen neues vermieter!!

hab dichlieb!!